reproche


reproche
(Del fr. reproche < lat. vulgar *repropium.)
sustantivo masculino
1 Acción de reprochar una cosa a una persona:
estoy harta de tus continuos reproches.
SINÓNIMO recriminación
2 Expresión con que se reprocha o recrimina:
te has excedido en tus reproches y le has hecho daño.
SINÓNIMO crítica

* * *

reproche (del fr. «reproche»; «Hacer, Dirigir») m. Acción de reprochar. ⊚ Cosas que se reprochan.
Formas de expresión
Se construyen frases de reproche con «deber» en cualquier tiempo pretérito y especialmente en imperfecto de subjuntivo: ‘Debiste ir. No debieras haber faltado’. También con «haber» en infinitivo, en frases exclamativas propias del lenguaje familiar: ‘¡Haberme esperado! ¡Haberme hecho caso!’. El uso del imperfecto de subjuntivo para reprochar ha quedado restringido a algunas regiones: ‘¡Hubiérasme avisado!’. En lenguaje coloquial se emplea el pretérito imperfecto de «poder», seguido de un infinitivo simple o compuesto: ‘Podía venir a ayudarnos. ¡Podías haberte callado!’. Para suavizar un reproche se pueden emplear las fórmulas «permíteme, permíteme que te diga, me parece...», etc.

* * *

reproche. m. Acción de reprochar. || 2. Expresión con que se reprocha. || 3. Der. Atribución a alguien de las consecuencias de una acción dañosa o ilegal, mediante la exigencia de responsabilidad civil o penal.

* * *

masculino Expresión con que se reprocha.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • reproche — [ r(ə)prɔʃ ] n. m. • 1170; « honte » 1080; de reprocher; souvent fém. du XVe au XVIIe 1 ♦ Blâme formulé à l encontre de qqn, jugement défavorable sur un point particulier, pour inspirer la honte ou le regret, pour amender, corriger. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • reproche — Reproche, Exprobratio, Compellatio, Opprobrium, Obiectatio. Chevalier sans reproche, Eques sine exceptione laudatus. B. Dire quelque chose à quelqu un par reproche, Ponere alicui aliquid loco maledicti et contumeliae. Objicer pour reproche,… …   Thresor de la langue françoyse

  • reproche — Reproche. s. m. v. Ce qu on objecte à une personne, ce qu on luy remet devant les yeux, pour luy faire honte. Grand reproche, sanglant reproche. justes, injustes reproches. il n en faut pas venir aux reproches. si vous manquez à ce que vous m… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • reproché — reproché, ée (re pro ché, chée) part. passé de reprocher. 1°   Dit comme reproche. •   Ces guerres [civiles], tant reprochées à la réforme, BOSSUET 5e avert. 7. •   Puis, en tristes lambeaux semés dans les marchés, Souffrir tous les affronts au… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • reproché — Reproché, [reproch]ée. part. On dit prov. Un plaisir reproché, est à demy effacé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Reproche — (fr., spr. Reprosch), Vorwurf, harter Verweis; daher Reprochiren, vorwerfen, Vorwürfe machen, vorrücken; Reprochabel, tadelnswerth, verwerflich …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reproche — (franz., spr. prósch ), Vorwurf …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Reproche — (reprosch), frz., Vorwurf; reprochiren, Vorwürfe machen …   Herders Conversations-Lexikon

  • reproche — s. m. Exprobração; censura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • reproche — sustantivo masculino 1. Queja o crítica que una persona hace a otra persona o a sí misma por una mala acción: No le hagas tantos reproches, no se dio cuenta del daño que te hacía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reproche — 1. m. Acción de reprochar. 2. Expresión con que se reprocha. 3. Der. Atribución a alguien de las consecuencias de una acción dañosa o ilegal, mediante la exigencia de responsabilidad civil o penal …   Diccionario de la lengua española